where there is a will, there is a way !

香港官員希望數碼電視數碼廣播四年內覆蓋全港
　　中新社香港十二月一日電香港商務及經濟發展局首席助理秘書長蔡傑銘周六表示，政府目標是在二0一一年，數碼電視廣播可覆蓋全港，但他也強調將考慮市民的接受程度。

　　蔡傑銘在香港家庭電器電臺節目上表示，政府的目標是在二0一二年，全面淘汰舊式模擬電視廣播，但必會小心考慮市民的接受程度，以及有多少人願意購買機頂盒。

　　他舉例說，美國原定二000年全面數碼化廣播的目標，如今已推遲到二00九年。由於香港面積較小，加上市民對新科技接受程度全球首屈一指，手提電話、寬頻電視等在港極為普及，因此有信心香港推行全面數碼化廣播較美國容易。

　　蔡傑銘指出，當局將因應數碼廣播推行全方位教育，包括舉辦講座，向大廈物業管理及天線承辦商，講解更換或改裝天線的詳情。

　　當局也會與消費者委員會和兩家免費電視臺合作，教育消費者，例如推行機頂盒標簽制，把機頂盒分為基本版及升級版兩類，方便市民選購。至於內置機頂盒的電視機，據蔡傑銘理解，最快明年初至年中便會推出市面。

　　他指出，在新興建及采用俗稱“魚骨天線”的舊式大廈，理論上市民只要購置機頂盒，本月三十一日起即可收看數碼電視；一般大廈的天線，若能接收部分衛星電視及有線電視頻道，則須花費數萬元改裝，方可接收數碼廣播信號。

　　蔡傑銘表示，外地也流行把機頂盒融合其他功能，例如DVD錄影機，便可原汁原味錄影高清節目，但市民仍可透過普通錄影機錄影數碼電視節目。